李某某与许某某民间借贷纠纷一审民事判决书

案  由民间借贷纠纷案  号（2021）豫1422民初919号

河南省睢县人民法院

民 事 判 决 书

（2021）豫1422民初919号

原告李某某，（又名李华），男，1976年12月9日生，汉族，农民，住河南省睢县。

被告许某某，女，1963年10月14日生，汉族，农民，住河南省睢县。

原告李某某与被告许某某民间借贷纠纷一案，原以许某某、娄飞飞、娄丹丹为共同被告向本院提起诉讼，本院于2021年3月4日立案受理。后原告撤回了对被告娄飞飞、娄丹丹的起诉，本院已依法另行制作民事裁定书，准许原告撤回对娄飞飞、娄丹丹的起诉。2021年4月16日，本院公开开庭审理了本案。原告李某某到庭参加诉讼，被告许某某经本院合法传唤未到庭。本案现已审理终结。

原告李某某向本院提出诉讼请求：原、被告系亲戚关系。2016年10月18日，被告许某某和丈夫娄渊桥（已去世）称家中急用钱，向原告借钱。原告找朋友借了40000元给许某某夫妇送去，娄渊桥给原告出具欠条一份。在娄渊桥生前，陆陆续续还了35000元。娄渊桥去世后，下余的5000元被告许某某至今未付。

被告许某某未答辩，也未举证。

原告方向本院所举的证据有欠条1张。经本院审查，原告所举的证据形式合法，内容客观真实，与本案案件事实有关联，确认为有效证据。

经本院审理查明：原、被告系亲戚关系。被告许某某和丈夫娄渊桥（已去世）搞养殖，向原告借钱。原告夫妻转借了40000元给许某某夫妻送至其榆厢养殖场的住处，并且明确表示不要利息。2016年10月18日，娄渊桥给原告李某某出具欠条一份。经过催要，娄渊桥夫妻陆陆续续给付借款本金35000元。娄渊桥于2019年农历腊月因交通事故去世，下余的5000元，经多次催要，被告许某某至今未付。

本院认为，合法的民间借贷关系受法律保护。被告许某某夫妻为了经营养殖场向原告李某某借款40000元，该笔债务系其夫妻二人的共同债务，原、被告之间已形成民间借贷关系。对原告李某某要求被告归还下余借款本金5000元的诉讼请求，本院予以支持。原告在出借该款时明确表示不要利息，依法应视为没有利息，现原告诉请利息，对该部分诉讼请求，本院不予支持。依据《中华人民共和国民法典》第六百七十五条、第六百八十条及相关司法解释、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、第一百六十二条之规定，判决如下：

一、被告许某某于本判决生效后十日内给付原告李某某借款本金5000元；

二、驳回原告李某某的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费减半收取计25元，由被告负担。

本判决为终审判决。

审判员　　李广福

二〇二一年四月十六日

书记员　　胡耀莉